在神的同在中辞旧迎新 Transition in the Presence of God—from 2023 to 2024

--

我 的 心 哪 ， 你 要 稱 頌 耶 和 華 ！ 不 可 忘 記 他 的 一 切 恩 惠 ！他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 ， 醫 治 你 的 一 切 疾 病 。(詩篇103:2-3 和合本) Bless the LORD , O my soul, and forget not all his benefits,who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, (Psalms103:2-3 ESV)

--

他 救 贖 你 的 命 脫 離 死 亡 ， 以 仁 愛 和 慈 悲 為 你 的 冠 冕 。他 用 美 物 使 你 所 願 的 得 以 知 足 ， 以 致 你 如 鷹 返 老 還 童 。(詩篇103:4-5 和合本) who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy,who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle’s.(Psalms103:4-5 ESV)

--

你們要過去的為業的那地乃是有山有谷、雨水滋潤之地，是耶和華 - 你 神所眷顧的; 從歲首到年終，耶和華- 你 神的眼目時常看顧那地。(申命記11:11-12 和合本) But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven, a land that the LORD your God cares for. The eyes of the LORD your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year. (Deuteronomy11:11-12 ESV)

--

你 們 若 留 意 聽 從 我 今 日 所 吩 咐 的 誡 命 ， 愛 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 ， 盡 心 盡 性 事 奉 他 ，他 （ 原 文 是 我 ） 必 按 時 降 秋 雨 春 雨 在 你 們 的 地 上 ， 使 你 們 可 以 收 藏 五 穀 、 新 酒 和 油 (申命記11:13-14 和合本) “And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil.(Deuteronomy11:13-14 ESV)

--

，也 必 使 你 吃 得 飽 足 ， 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草 。(申命記11:15 和合本) And he will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full. (Deuteronomy11:13-15 ESV)

--

不 可 使 慈 愛 、 誠 實 離 開 你 ， 要 繫 在 你 頸 項 上 ， 刻 在 你 心 版 上 。這 樣 ， 你 必 在 神 和 世 人 眼 前 蒙 恩 寵 ， 有 聰 明 。(箴言3:3-4 和合本) Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart.So you will find favor and good success in the sight of God and man. (Proverbs3:3-4 ESV)

--

你 要 專 心 仰 賴 耶 和 華 ， 不 可 倚 靠 自 己 的 聰 明 ，在 你 一 切 所 行 的 事 上 都 要 認 定 他 ， 他 必 指 引 你 的 路 。(箴言3:5-6 和合本) Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. (Proverbs3:5-6 ESV)

--

不 要 自 以 為 有 智 慧 ； 要 敬 畏 耶 和 華 ， 遠 離 惡 事 。這 便 醫 治 你 的 肚 臍 ， 滋 潤 你 的 百 骨 。(箴言3:7-8 和合本) Be not wise in your own eyes; fear the LORD , and turn away from evil.It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.(Proverbs3:7-8 ESV)

--

你 要 以 財 物 和 一 切 初 熟 的 土 產 尊 榮 耶 和 華 。這 樣 ， 你 的 倉 房 必 充 滿 有 餘 ； 你 的 酒 醡 有 新 酒 盈 溢 。(箴言3:9-10 和合本) Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce; then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.(Proverbs3:9-10 ESV)