Worship Songs 敬拜歌曲

1. 偉大奇妙神

2. 投靠者的讚美

3. 聆聽祢聲音

4. 祢愛的大能

TCA主日訊息：悔改带来安息 Repentance brings rest. ft. Ray Chen 陈瑞曾牧师

Notes and Scriptures

進入安息的三個階段—靈的重生，魂的得救和身體的得贖

The three stages of entering rest - the rebirth of the spirit, the salvation of the soul and the redemption of the body

神的救恩包挂我们的灵魂体

Salvation of God includes spirit, soul and body

願賜平安的　神親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我們主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！ (帖撒羅尼迦前書5:23)

Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. (1 Thessalonians 5:23）

1.靈的重生

1. Experiencing Born Again

耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进　神的国。 从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。 (约翰福音3:5-6 和合本)

Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.(John3:5-6 ESV)

他便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。 (提多书3:5 和合本)

he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, (Titus3:5 ESV)

魂的得救

salvation of our souls

不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為　神的善良、純全、可喜悅的旨意。(羅馬書12:2)

Do not be conformed to this world, but be 3！transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and faperfect.(Romans12:2)

你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。 因为　神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里面， (歌罗西书2:8-9 和合本)

See to it that no one takes you captive by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the world, and not according to Christ. For in him the whole fullness of deity dwells bodily, (Colossians2:8-9 ESV)

身體的得贖

Physical redemption

不但如此，就是我們這有聖靈初結果子的，也是自己心裡嘆息，等候得著兒子的名分，乃是我們的身體得贖。 (羅馬書8:23)

And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. (Romans8:23)

我們卻是天上的國民，並且等候救主，就是主耶穌基督從天上降臨。 他要按著那能叫萬有歸服自己的大能，將我們這卑賤的身體改變形狀，和他自己榮耀的身體相似。(腓立比書3:20-21)

But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ, who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself. (Philippians3:20-21)