Mar
16
進入安息的三個階段(Part II): 靈的重生,魂的得救和身體的得贖 The three stages of entering rest
日期
2025-03-16
信息分享
陳瑞曾
地點
Travis Christian Assembly
8304 US-290
Austin, TX 78724
内容

Praise 讚美主

‎Dance With Me  與我共舞

Holy Holy Holy (Hosanna) 聖哉 聖哉 聖哉

--

The three stages of entering rest - the rebirth of the spirit, the salvation of the soul and the redemption of the body

進入安息的三個階段—靈的重生,魂的得救和身體的得贖

--

Part 2. Salvation of the soul

魂的得救

--

神的救恩包挂我们的灵魂体

Salvation of God includes spirit, soul and body

--

願賜平安的 神親自使你們全然成聖!又願你們的靈與魂與身子得蒙保守,在我們主耶穌基督降臨的時候,完全無可指摘! (帖撒羅尼迦前書5:23)

--

Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

(1 Thessalonians 5:23)

--

Part 2. Salvation of the soul

2。魂的得救

--

對於世界文明和發展有一個屬神的認識

There is a divine understanding of world civilization and development.

--

不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為 神的善良、純全、可喜悅的旨意。(羅馬書12:2)

--

Do not be conformed to this world, but be 3!transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and faperfect.(Romans12:2)

--

得救的魂能常思念天上的事

Set your minds on things that are above

--

你们要思念上面的事,不要思念地上的事。 因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在 神里面。 基督是我们的生命,他显现的时候,你们也要与他一同显现在荣耀里。(歌罗西书3:2-4 和合本)

--

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. For you have died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory. (Colossians3:2-4 ESV)


--

明白神的律例和法度

Understand God's laws and commandments

--

我是你的仆人,求你赐我悟性,使我得知你的法度。(诗篇119:125 和合本)

I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies! (Psalms119:125 ESV)

--

让我们明白神的旨意

Let us understand God's will.

--

因此,我们自从听见的日子,也就为你们不住地祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道 神的旨意; (歌罗西书1:9 和合本)

--

And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, (Colossians1:9 ESV)

--

從屬神的認識帶來屬神的信心和勇敢

Have faith and confidence out of the Godly knowledge

--

要叫他们的心得安慰,因爱心互相联络,以致丰丰足足在悟性中有充足的信心,使他们真知 神的奥秘,就是基督; (歌罗西书2:2 和合本)

--

that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God’s mystery, which is Christ, (Colossians2:2 ESV)

--

勝過世界

conquer the world

--

你们要谨慎,恐怕有人用他的理学和虚空的妄言,不照着基督,乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。 因为 神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里面, (歌罗西书2:8-9 和合本)

--

See to it that no one takes you captive by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the world, and not according to Christ. For in him the whole fullness of deity dwells bodily, (Colossians2:8-9 ESV)

傳福基督徒聚會 Travis Christian Assembly
社群
© 2025 Travis Christian Assembly