Prince of Peace ‎和平君王

The King Is Coming 君王正要降臨

At the Cross  十架之前

There Is Power in the Blood 寶血大有能力

Worthy of it all 慕主

信心的旅程——從流淚撒种到欢呼收割

The journey of faith——From weeping to joy

--

(1)學習感恩

(1)Learn to be grateful

--

凡事謝恩；因為這是　神在基督耶穌里向你們所定的旨意。 (帖撒羅尼迦前書5:18 )

give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thessalonians5:18 NIV)

--

(2)感恩叫我們活在神的護庇之下

(2)Gratitude makes us live under God's protection.

--

凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我；那按正路而行的，我必使他得著我的救恩。(詩篇50:23 和合本)

Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation.” (Psalm50:23 NIV)

--

(3)為我們的歡笑和眼淚感恩

(3)Give Thanksgiving for our tears and joy

--

耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。耶和华啊，求你使我们被掳的人归回，好像南地的河水复流。流泪撒种的，必欢呼收割！那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来！(诗篇126:3-6 和合本)

--

The LORD has done great things for us, and we are filled with joy. Restore our fortunes, LORD , like streams in the Negev. Those who sow with tears will reap with songs of joy. Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them. (Psalm126:3-6 NIV)

--

(4)感恩的心叫我們活在神的顯現之中

(4)The grateful heart makes us live in the presence of God.

--

到那日，你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。 有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。” (約翰福音14:20-21 和合本)

--

On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”(John14:20-21 NIV)

--

(5)擁抱感恩的生活

(5)Embrace the life of Thanksgiving

--

感謝　神，因他有說不盡的恩賜！(哥林多後書9:15)

Thanks be to God for his indescribable gift! (2 Corinthians9:15 NIV)