8304 US-290
Austin, TX 78724
Worship songs:
1. 神羔羊 Above all
2. 祢是阿拉法和俄梅戛 You Are Alpha and Omega
3. 我願你來 Even So Come
4. 不再被奴役 No longer slaves
Verses:
你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。(箴言4:23 和合本)
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. (Proverbs4:23 NIV)
--
因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。 所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。(希伯來書4:15-16 和合本)
--
For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin. Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. (Hebrews4:15-16 NIV)
--
弟兄們，我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所， 是藉著他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。 (希伯來書10:19-20 和合本)
--
Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, (Hebrews10:19-20 NIV)
--
保守心的五方面
Five aspects of guiding our heart
--
1。心中的大掃除——我們的過去和現在
1. Cleansing in the heart - our past and present
--
在我們心中的營壘——信主前的既成事實——個人的，原生家庭的
The strongholds in our heart——the established reality before we became Christian
悔改認罪——斷開鎖鏈，得著醫治
Repent and confess - break the chain and experience divine healing
--
被聖靈充滿——傾注聖潔的新生命
Filled with the Holy Spirit - pouring holy new life
--
2。保守我們的心——面對未來
Guarding our hearts——facing the future
分別為聖我們所看的，所聽的，所吃的，所說的和所觸摸的
Sanctify all we see, hear, eat, speak and touch (Video)
分別為聖我們的心思和感情
Sanctify our minds and emotions
--
3。思念天上的事
3. Set your hearts on things above
--
所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裡有基督坐在 神的右邊。 你們要思念上面的事，不要思念地上的事。 因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在 神裡面。 基督是我們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同顯現在榮耀里。(歌羅西書3:1-4 和合本)
--
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory. (Colossians3:1-4 NIV)
--
4。建立全方位的信仰生活化
4.Establish an all round life of faith
--
你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 人點燈，不放在鬥底下，是放在燈台上，就照亮一家的人。 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。”(馬太福音5:14-16 和合本)
--
“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden.Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.(Matthew5:14-16 NIV)
--
5。讓耶穌成為你最好的朋友
5. let Jesus be your best friend
你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。(箴言4:23 和合本)
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. (Proverbs4:23 NIV)
--
因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。 所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。(希伯來書4:15-16 和合本)
--
For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin. Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. (Hebrews4:15-16 NIV)
--
弟兄們，我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所， 是藉著他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。 (希伯來書10:19-20 和合本)
--
Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, (Hebrews10:19-20 NIV)
--
保守心的五方面
Five aspects of guiding our heart
--
1。心中的大掃除——我們的過去和現在
1. Cleansing in the heart - our past and present
--
在我們心中的營壘——信主前的既成事實——個人的，原生家庭的
The strongholds in our heart——the established reality before we became Christian
悔改認罪——斷開鎖鏈，得著醫治
Repent and confess - break the chain and experience divine healing
--
被聖靈充滿——傾注聖潔的新生命
Filled with the Holy Spirit - pouring holy new life
--
2。保守我們的心——面對未來
Guarding our hearts——facing the future
分別為聖我們所看的，所聽的，所吃的，所說的和所觸摸的
Sanctify all we see, hear, eat, speak and touch (Video)
分別為聖我們的心思和感情
Sanctify our minds and emotions
--
3。思念天上的事
3. Set your hearts on things above
--
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory. (Colossians3:1-4 NIV)
--
4。建立全方位的信仰生活化
4.Establish an all round life of faith
--
“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.(Matthew5:14-16 NIV)
--
5。讓耶穌成為你最好的朋友
5. let Jesus be your best friend