Nov
01
基督徒的社會責任--積極參與中期選举 陳瑞曾 Social responsibility of Christians
日期
2026-11-01
信息分享
陳瑞曾
地點
Travis Christian Assembly
8304 US-290
Austin, TX 78724
内容

Worship Songs:
1. 當我進入他的門 I will enter His gates
2. 主祢本為大 Great is the Lord
3. 獻上活祭 Living Sacrifice
4. 耶穌正在這裡 Jesus Is Here Right Now

Worship night sharing

Psalm 42:1 (NIV)
“As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.”
詩篇42:1(和合本)
神啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。
--
Micah 7:7 (NIV)
“But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Savior; my
God will hear me.”
彌迦書 7:7(和合本)
至於我,我要仰望耶和華,等候那救我的神;我的神必應允我。
--
Matthew 11:28–30 (KJV)
“Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you
rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in
heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my
burden is light.”
--
馬太福音 11:28–30(和合本)
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我
的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是
輕省的。
--
John 6:63 (KJV)
“It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words
that I speak unto you, they are spirit, and they are life.”
約翰福音 6:63(和合本)
叫人活著的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈,就是生命。
--
Philippians 2:12-13 (NKJV)
12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence
only, but now much more in my absence, work out your own salvation with
fear and trembling;
--
腓立比書 2:12(和合本)
這樣看來,我親愛的弟兄,你們既是常順服的,不但我在你們那裡,就是如今我不在你
們那裡,更是順服的,就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。
--
Philippians 2:12-13 (NKJV)
13 for it is God who works in you both to will and to do for His good
pleasure.

腓立比書 2:13(和合本)
因為你們立志行事都是神在你們心裡運行,為要成就祂的美意。
--
Romans 7:18–19 (KJV)
“For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for
to will is present with me; but how to perform that which is good I find
not. For the good that I would I do not: but the evil which I would not,
that I do.”
--
羅馬書 7:18–19(和合本)
我也知道,在我裡頭,就是我肉體之中,沒有良善。因為,立志為善由得我,只是行出
來由不得我。故此,我所願意的善,我反不做;我所不願意的惡,我倒去做。
--
St. Augustine — Confessions, Book I, Chapter 1
“You have made us for yourself, O Lord, and our heart is restless until it
rests in you.”

---
Sermon outlines:
(1)禱告是首要的參與
(1)Prayer is the paramount involvement
--
我勸你,第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝;為君王和一切在位的,也該如此,使
我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。這是好的,在 神我們救主面前可蒙悅納。他
願意萬人得救,明白真道。(提摩太前書2:1-4 和合本)
--
I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and
thanksgiving be made for all people—for kings and all those in authority,
that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.

This is good, and pleases God our Savior, who desires all people to be
saved and to come to the knowledge of the truth.(1 Timothy2:1-4 )
--
1.1明白神對一個國家的心意
1.1 understand the will of God for the nation
--
1.2政治板塊是制定其他板塊的遊戲規則
1.2 The political section is to make the rules of the game for other
sections.
--
1.3羅馬帝國時期,基督徒有羅馬公民身份的不到10%
1.3 During the Roman Empire, less than 10% of Christians had Roman
citizenship.
--
1.4禱告帶來良好的屬靈環境
1.4 Prayer brings a good spiritual environment.
--
1.5禱告阻擋黑暗的權勢
1.5 Pray to block the power of darkness
--
「當你投票時,要按照神和良心所賜的光照,投給你認為最配得的人。」--約翰·衛斯
理(John Wesley)
--
“When you vote, vote for the person you think is most worthy according to
the light given by God and conscience." --John Wesley
--
2. 選舉的對象
2. candidates under consideration
--
 並要從百姓中揀選有才能的人,就是敬畏 神、誠實無妄、恨不義之財的人,派他們
作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理百姓,(出埃及記18:21 )
--
But select capable men from all the people—men who fear God, trustworthy
men who hate dishonest gain—and appoint them as officials over thousands,
hundreds, fifties and tens.(Exodus18:21 NIV)
--
3. 公義使邦國高舉
Righteousness exalts a nation
--
公義使邦國高舉;罪惡是人民的羞辱。(箴言14:34 )
Righteousness exalts a nation, but sin condemns any people. (Proverbs14:34
NIV)

傳福基督徒聚會 Travis Christian Assembly
社群
© 2026 Travis Christian Assembly