與神對齊 Align with God: 真實的三自教會: 自由，自然，自在

牧者腳蹤

Jun

日期

2024-06-30

信息分享

陳瑞曾

内容

Worship Songs:

1. 醫治這地 Heal our land

2. 聖潔到永遠 Holy forever

3. 主你真偉大 Great are you, Lord

Notes and Scriptures：

與神對齊－真實的三自教會－自由，自然，自在

Align with God——The three-fold characteristics of the church——Be Free, be natural and be comfortable

活出自由

Be Free

正確的信仰帶給人自由

Right faith brings freedom

你們必曉得真理，真理必使你們得自由。」 (約翰福音8:32 和合本)

and you will know the truth, and the truth will set you free.”(John8:32 ESV)

真理的特質——the uniqueness of truth

1. 真理幫助我們靠近神（約翰14:6）

Truth helps Us draw closer to God （John14:6）

2.不隨著時代改變（詩篇102:27）

Does not change with time or space（Psalm102:27）

3.滿足神的聖潔公義（詩篇 89:14）

Satisfy the holiness and righteousness of God（Psalm 89:14）

4.滿足守恆律（詩篇 27:5）

Satisfy the law of conservation（Psalm 27:5)

自然界的守恆律 ——laws in the natural realm

屬靈界的守恆律——laws in the spiritual realm

活出自然

Be natural

生命的成長是出於大自然

Growth of life in a natural way

又說：「　神的國如同人把種撒在地上。黑夜睡覺，白日起來，這種就發芽漸長，那人卻不曉得如何這樣。地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；(馬可福音 4:26-28 和合本)

And he said, “The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground.He sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows; he knows not how.The earth produces by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.(Mark4:26-28 ESV)

活出自在

Be comfortable

活在正確的信仰中使人自在

自在的兩面

Two aspects of being comfortable

在正面環境中得安息

Have shalom in the positive environment

我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學習我的樣式；這樣，你們心裡就必享受安息。 (馬太福音11:29 和合本)

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.(Matthew11:29 ESV)

在負面環境中得安慰

Be comforted in the negative environment

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。 (詩篇23:4 和合本)

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.(Psalms 23:4 ESV)

所以，弟兄們，我們在一切困苦患難之中，因著你們的信心就得了安慰。 (帖撒羅尼迦前書3:7 和合本)

for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith. (1 Thessalonians3:7 ESV)

活在真理光中的操練

The practice of living in the light of truth

1.做一個知恩感恩的人 (帖前5:18)

Be a grateful person（1 Thessalonians 5:18)

2.謙卑在神的面前（雅各4:6）

Humble ourselves in the sight of the Lord（James 4:6)

3.保持起初的愛（啟2:4）

Keep the first love（rev. 2:4)

4.常被聖靈充滿（弗所5:18）

always be filled by the Holy Spirit(Ephesians 5:18)