Worship Songs:

1. Holy Holy Holy (Hosanna) 聖哉 聖哉 聖哉

2. Living Hope 永生盼望

3. 信靠順服 Trust and Obey

Scriptures:

父親的呼召

The calling of the father

神藉著生養回答人類的問題

through raising children God addresses the problems of human beings

以挪士是塞特的兒子；塞特是亞當的兒子；亞當是　神的兒子。 (路加福音3:38 和合本)

the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. (Luke3:38 ESV)

塞特也生了一個兒子，就起名叫以挪士。那時候，人才求告耶和華的名。 (創世紀4:26 和合本)

To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time people began to call upon the name of the LORD . (Genesis4:26 ESV)

藉著福音神從新建立祂的家

Through Gospel God reestablished his family

父親的榜樣

the example of a spiritual father

你們學基督的，師傅雖有一萬，為父的卻是不多，因我在基督耶穌裡用福音生了你們。 所以，我求你們效法我。 (哥林多前書4:15-16 和合本)

For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me. (1 Corinthians4:15-16 ESV)

勸勉，安慰，囑咐

exhort， encourage and charge

你們也曉得，我們怎樣勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣， 要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的　神。 (帖撒羅尼迦前書2:11-12 和合本)

For you know how, like a father with his children, we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory. (1 Thessalonians2:11-12 ESV)

你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他们。(以弗所书6:4 和合本)

Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord. (Ephesians6:4 ESV)

屬靈承傳與兩代同行

spiritual inheritance and two generation walking together

神啊，自我年幼時，你就教訓我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。　神啊，我到年老發白的時候，求你不要離棄我！等我將你的能力指示下代，將你的大能指示後世的人。 (詩篇71:17-18 和合本)

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come.(Psalms71:17-18 ESV)

“看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裡去。 他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。” (瑪拉基書4:5-6 和合本)

“Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes. And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction.”(Malachi4:5-6 ESV)