Aug
11
對齊的呼求 The calling for alignment: 神的法則與神的作為
日期
2024-08-11
信息分享
陳瑞曾
地點
Travis Christian Assembly
8304 US-290
Austin, TX 78724
内容

Worship Songs:

1. At the place where you call 在你呼召之地

2. Give me Jesus 唯有耶穌

3. I’m A Lover Of Your Presence 我真愛慕祢的同在


Scripture:

對齊的呼求—神的法則與神的作為

The calling for alignment—-the ways and the acts of the Lord


他使摩西知道他的法則,叫以色列人曉得他的作為。 (詩篇103:7 和合本)

He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.(Psalms103:7)


以後以色列中再也沒有興起先知像摩西的。他是耶和華面對面所認識的。 (申命記34:10 和合本)

And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face, (Deuteronomy34:10)


求我們主耶穌基督的神,榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他, 並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀; 並知道祂向我們這信的人所顯的能力是何等浩大, (以弗所書 1:17-19)

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him, having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints, and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might (Ephesians1:17-19)


耶穌轉身暗暗地對門徒說:「看見你們所看見的,那眼睛就有福了。我告訴你們,從前有許多先知和君王要看你們所看的,卻沒有看見,要聽你們所聽的,卻沒有聽見。(路加福音10:23-24 和合本)

Then turning to the disciples he said privately, “Blessed are the eyes that see what you see!For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.”(Luke10:23-24 ESV)


因為你們都可以一個一個地作先知講道,叫眾人學道理,叫眾人得勸勉。 (哥林多前書14:31 和合本)

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged, (1 Corinthians 14:31)


I。舊約和新約的差別

舊約時期聖靈作工在少數人身上—亞伯拉罕、摩西、大衛

新約時代聖靈住在每一個重生得救的人身上


I. The difference between the Old and New Testaments

The Holy Spirit worked on a few people in the Old Testament - Abraham, Moses, David


In the New Testament era, the Holy Spirit lives in everyone who is born again and saved.


II。摩西的關鍵學習—神使摩西知道他的法則

摩西的成長

      從曉得神的作為到明白神的法則

      作為是外在的,是片段的,是會改變的

      法則是內在的,是具體的,是永遠的


II. Moses' key learning - God made Moses know his ways

The growth of Moses

From knowing God's actions to understanding God's ways

 action is external, it is fragmented , and it will change.

 Ways are internal, specific, and eternal.


III。活在神的法則中,讓我們和神有一個親密的關係

     摩西是耶和華面對面所認識的(申命記34:10)

     新約時代,我們都有知道神法則的權利


III. Living in the ways. of God, let us have an intimate relationship with God.

Moses is known to the Lord face to face (Deuteronomy 34:10)

In the New Testament era, we all have the right to know the law of God.


IV。 聖靈帮助我们明白神工作的法则

將那賜人智慧和啓示的靈賞給你們,使你們真知道他,

並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,

他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;

並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大,



你們都可以一個一個地作先知講道,叫眾人學道理,叫眾人得勸勉


The Holy Spirit helps us understand the wayýs of God's work

Give you the spiritual reward that gives people wisdom and revelation, so that you can really know him,

And illuminate the eyes in your hearts, so that you can know what kind of hope his call is.

What is the rich glory of the foundation he has gained in the saints;

And know how great his ability is to those who believe in us.


V。從神的作為到神的法則

與神建立信任的關係不被冒犯

渴慕被聖靈充滿——十字架和保惠師

逐漸從作為中看見法則



V. From God's actions to God's ways

The relationship of building trust with God and not be offended.

Longing to be filled with the Holy Spirit - the cross and the Holy Spirit

Gradually see the ways from the actions

傳福基督徒聚會 Travis Christian Assembly
社群
© 2024 Travis Christian Assembly