Apr
13
Looking at the journey of our life 從亞伯拉罕以撒雅各的神看我們一生的路
日期
2025-04-13
信息分享
地點
Travis Christian Assembly
8304 US-290
Austin, TX 78724
内容

Worship Songs:

1. Mighty Cross

2. O the Blood

3. You are Holy


Scriptures

Looking at the journey of our life from the God of Abraham Isaac and Jacob

從亞伯拉罕以撒雅各的神看我們一生的路程


亞伯拉罕—信心旅程的創始者

Abraham - the starter of the journey of faith


论福,我必赐大福给你;论子孙,我必叫你的子孙多起来,如同天上的星,海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门, 并且地上万国都必因你的后裔得福,因为你听从了我的话。’” (创世记22:17-18 和合本)

I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.” (Genesis22:17-18 ESV)


论到死人复活,你们没有念过摩西的书荆棘篇上所载的吗? 神对摩西说:‘我是亚伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神。’  神不是死人的 神,乃是活人的 神。你们是大错了。”(马可福音12:26-27 和合本)

And as for the dead being raised, have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’?He is not God of the dead, but of the living. You are quite wrong.”(Mark12:26-27 ESV)


亞伯拉罕以撒雅各的神是我們的神

The God of Abraham Isaac and Jacob is our God.


你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。(加拉太书3:29 和合本)

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise. (Galatians3:29 ESV)


以撒—恩典之子—承受父親一切的應許

Issac--Child of Grace—recipient of all from the father


天将晚,以撒出来在田间默想,举目一看,见来了些骆驼。 利百加举目看见以撒,就急忙下了骆驼, 问那仆人说:“这田间走来迎接我们的是谁?”仆人说:“是我的主人。”利百加就拿帕子蒙上脸。 仆人就将所办的一切事都告诉以撒。 以撒便领利百加进了他母亲撒拉的帐棚,娶了她为妻,并且爱她。以撒自从他母亲不在了,这才得了安慰。(创世记24:63-67 和合本)

And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming. And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel and said to the servant, “Who is that man, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself. And the servant told Isaac all the things that he had done. Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death. (Genesis24:63-67 ESV)


雅各—-荣耀之子—从苦难中建立属神的品格

Jacob--Child of glory —build up the characters of God from the way of cross


雅各一生的五個階段

The five stages of Jacob's life


從出生到伯特利——為得長子的名份不斷的“抓”

From birth to Bethel - constantly "grabbing" for the name of the first born


從伯特利到巴但亞蘭——為得妻子和產業不斷的“抓”

From Bethel to Paddan–aram - continuous "grabbing" for wife and all properties


我這二十年在你家裡,為你的兩個女兒服侍你十四年,為你的羊群服侍你六年,你又十次改了我的工價。 (創世記31:41 和合本)

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. (Genesis31:41 ESV)


從巴但亞蘭到毗努伊勒——天然的生命瘸了

From Paddan–aram to Binuil - natural life is crippled


那人说:“你名叫什么?”他说:“我名叫雅各。” 那人说:“你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因为你与 神与人较力,都得了胜。” (创世记32:27-28 和合本)

And he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.” Then he said, “Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed.” (Genesis32:27-28 ESV)


從毗努伊勒到迦南地—從“抓“到王子的活出

From Binuil to Canaan - from "grabbing" to the life of the prince


從迦南地到埃及——活出豐盛的生命

From Canaan to Egypt - Live a life of fullness


雅各因着信,临死的时候,给约瑟的两个儿子各自祝福,扶着杖头敬拜 神。 (希伯来书11:21 和合本)

By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, bowing in worship over the head of his staff. (Hebrews11:21 ESV)

傳福基督徒聚會 Travis Christian Assembly
社群
© 2025 Travis Christian Assembly