我神真偉大

Give me Jesus唯有耶穌

全然為祢With all I am

92 加利利陌生人 The stranger of Galiee

信心的旅程——最平凡时刻成就最非凡的事

Journey of faith- the most casual moment achieves the most extraordinary

--

(1)  神在最平凡的时刻，成就最不平凡的事

In the most casual moment, God achieves the most extraordinary

--

耶稣对他们说：“我很愿意在受害以先和你们吃这逾越节的筵席。 我告诉你们，我不再吃这筵席，直到成就在　神的国里。” 耶稣接过杯来，祝谢了，说：“你们拿这个，大家分着喝。 我告诉你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直等　神的国来到。” 又拿起饼来，祝谢了，就擘开，递给他们，说：“这是我的身体，为你们舍的，你们也应当如此行，为的是记念我。” 饭后也照样拿起杯来，说：“这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。 (路加福音22:15-20 和合本)

And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you.For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”...(Luke22:15-20 NIV)

--

And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.(Luke22:15-20 NIV)

--

耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：“不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听见我说过的。 约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。”(使徒行传1:4-5 和合本)

--

On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”(Acts1:4-5 NIV)

--

(2)  進入生活的模式而不是宗教的模式

Enter the mode of life rather than the mode of religion

--

人子来了，也吃也喝，人又说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。但智慧之子总以智慧为是”(马太福音11:19 和合本)

The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is proved right by her deeds.”(Matthew11:19 NIV)

--

你用这银子，随心所欲，或买牛羊，或买清酒浓酒，凡你心所想的都可以买；你和你的家属在耶和华－你　神的面前吃喝快乐。(申命记14:26 和合本)

--

Use the silver to buy whatever you like: cattle, sheep, wine or other fermented drink, or anything you wish. Then you and your household shall eat there in the presence of the LORD your God and rejoice. (Deuteronomy14:26 NIV)

--

他们看见以色列的　神，他脚下仿佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。 他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看　神；他们又吃又喝。(出埃及记24:10-11 和合本)

--

and saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of lapis lazuli, as bright blue as the sky. But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank. (Exodus24:10-11 NIV)

--

(3)  用餐時，行走時，住家時，任何時間，任何地點，神都能說話行事

When eating, when walking, when living at home, at any time, in any place, God can speak and God can execute

--

(4)  主耶穌所做的事在避免宗教的靈

What the Lord Jesus did was to avoid the spirit of religion.

--

何謂宗教的靈—

What is the spirit of religion-

—在一個錯誤的心態中，堅持一件看來是對的事情

—In a wrong mentality, stick to something that seems right.

—在聖靈的感動中，卻不願意離開我們的安適區

—In the touch of the Holy Spirit, we are unwilling to leave our comfort zone.

--

(5)  操練敬虔，建立神同在的環境

Practice piety and create an environment of God’s presence

--

“操练身体，益处还少；惟独敬虔，凡事都有益处，因有今生和来生的应许。” (提摩太前书4:8 和合本)

For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come. (1 Timothy4:8 NIV)

--

(6) 建立交谈性的祷告

Establish conversational prayer

--

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求：就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。因为我遭遇患难，他必暗暗地保守我；在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。(诗篇27:4-5 和合本)

--

One thing I ask from the LORD , this only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple. For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock. (Psalm27:4-5 NIV)