Jan
11
撥雲見日的一年 A year of casting out the cloud and see the sun
日期
2026-01-11
信息分享
陳瑞曾
地點
Travis Christian Assembly
8304 US-290
Austin, TX 78724
内容

Worship Songs

1. Worthy 配得

2. Fall Like Rain 降恩雨

3. Shekinah 榮耀


Scriptures:

2026——撥雲見日的一年

2026——A year of casting out the cloud and see the sun

--

我們天然的生命像是雲霧

Our natural life is like a cloud

--

嗐!你們有話說:“今天明天我們要往某城裡去,在那裡住一年,做買賣得利。” 其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是什麼呢?你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。 (雅各書4:13-14 和合本)

--

Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”— yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. (James4:13-14 ESV)

--

主掌權讓我們脫離雲霧的生命——有方向

God in charge leading us away from life of cloud——sense of direction

--

主雖然以艱難給你當餅,以困苦給你當水,你的教師卻不再隱藏;你眼必看見你的教師。 你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:“這是正路,要行在其間。” (以賽亞書30:20-21 和合本)

--

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher will not hide himself anymore, but your eyes shall see your Teacher. And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left. (Isaiah30:20-21 ESV)

--

敬畏神讓人得著醫治——雲上太陽未變

fear of the Lord brings healing——Sun is the same above the cloud

--

但向你們敬畏我名的人必有公義的日頭出現,其光線有醫治之能。你們必出來跳躍如圈里的肥犢。 (瑪拉基書4:2 和合本)

But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. (Malachi4:2 ESV)

--

神定奪事情的終結

God determines the outcome of things

--

馬是為打仗之日預備的;得勝乃在乎耶和華。(箴言21:31 和合本)

The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD .(Proverbs21:31 ESV)

--

神賜下時間和機會

God provides the right time and opportunities

--

我又轉念:見日光之下,快跑的未必能贏;力戰的未必得勝;智慧的未必得糧食;明哲的未必得資財;靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。 (傳道書9:11)

--

Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all. (Ecclesiastes9:11 ESV)

--

敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分

Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.

--

這些事都已聽見了,總意就是:敬畏 神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分。 因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡, 神都必審問。(傳道書12:13-14 和合本)

--

The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil. (Ecclesiastes12:13-14 ESV)

傳福基督徒聚會 Travis Christian Assembly
社群
© 2026 Travis Christian Assembly