8304 US-290
Austin, TX 78724
Worship Songs:
1. Praise
2. Trust in God
3. Revelation 19:1
4. Our God Reigns / Our Father
Scripture:
Way of Ascent——Living by faith everyday
上行的道路——在信心中度過每一天
--
不為明天憂慮
Don't worry about tomorrow.
--
你們這小信的人哪!野地裡的草今天還在,明天就丟在爐里, 神還給它這樣的妝飾,何況你們呢! 所以,不要憂慮說,吃什麼?喝什麼?穿什麼? 這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。 你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。 所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。”(馬太福音6:30-34 和合本)
--
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith?So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’...(Matthew6:30-34 NIV)
--
...For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.(Matthew6:30-34 NIV)
--
藉著聖靈的能力对明天大有盼望
Overflow with hope by the power of the Holy Spirit for tomorrow
--
但願使人有盼望的 神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!(羅馬書15:13 和合本)
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. (Romans15:13 NIV)
--
與主對齊,接受調整
Align with the Lord and accept the corrections
--
約書亞吩咐百姓說:“你們要自潔,因為明天耶和華必在你們中間行奇事。” (約書亞記3:4-5 和合本)
Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you.” (Joshua3:4-5 NIV)
--
智慧和身量不斷的成長
The continuous growth of wisdom and Strength
--
那時,撒母耳還是孩子,穿著細麻布的以弗得,侍立在耶和華面前。 他母親每年為他做一件小外袍,同著丈夫上來獻年祭的時候帶來給他。 (撒母耳記上2:18-19 和合本)
--
But Samuel was ministering before the LORD —a boy wearing a linen ephod. Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice. (1 Samuel2:18-19 NIV)
--
耶穌的智慧和身量,並 神和人喜愛他的心,都一齊增長。(路加福音2:52 和合本)
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man. (Luke2:52 NIV)
--
活在光中面對明天
Live in the light and face tomorrow
--
所以,你們也要預備,因為你們想不到的時候,人子就來了。”“誰是忠心有見識的僕人,為主人所派,管理家裡的人,按時分糧給他們呢? 主人來到,看見他這樣行,那僕人就有福了。 (馬太福音24:44-46 和合本)
--
So you also must be ready, because the Son of Man will come aat an hour when you do not expect him.“Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.(Matthew24:44-46 NIV)
--