Worship Songs:

1. 打開我心裡的眼Open the eyes of my heart

2. Holy Forever 聖潔到永遠

3. 耶穌基督 In Christ alone

在患难中经历基督复活的大能

Experience the Power of Resurrection of Christ in Tribulation

使我认识基督，晓得他复活的大能，并且晓得和他一同受苦，效法他的死， 或者我也得以从死里复活。这不是说我已经得着了，已经完全了；我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的（所以得着我的：或译所要我得的）。 弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的， 向着标竿直跑，要得　神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 所以我们中间，凡是完全人总要存这样的心；若在什么事上存别样的心，　神也必以此指示你们。 (腓立比书3:10-15 和合本)

I want to know Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death, and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead. Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you. (Philippians3:10-15 NIV)

复活的大能

experience the power of His resurrection

扭转历史和人类的处境

Reverse the situation of history and mankind

改变了每一个人

Changed everyone.

受苦的原因：

The reason of suffering

人类的犯罪是苦难的根源 （诗篇39:11）

Sin is the origin of suffering（psalms39:11）

团体性的审判带来的苦难

Corporate judgement brings suffering

客观的事实，及时悔改，脱离（帖前1:9）

Objective truth, repent timely and try to escape

为了我們的生命成的长 （诗篇119:67，罗马5:3-5））

For our growth  of our life (Psalms 119:67，Roman 5:3-5)

为了祝福别人 （林后1:6-7）

To bless other people (2 co. 1:6-7)

有份于基督的苦难

Participants of the suffering of Christ

属灵价值观的冲突带来的 （帖前3:3）

Originated from the conflicts of the spiritual value system

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。 (希伯来书11:13 和合本)

All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth. (Hebrews11:13 NIV)

受苦的心志的重要性

The importance with a suffering mind

忘记背后，努力面前

Forgetting what is behind and straining toward what is ahead

背后有什么？

What is behind?

前面有什么？

What is ahead ?

人生的标杆是什么？

What is the goal of life?

神在基督里要我们得着的——我们的呼召

God wants us to achieve in Christ——our callings

这些人的特质

The characteristics of these people

有同行的属灵家人——遮盖与委身

Family walks together——covering and commitment

有生命和恩赐的装备——属灵的成熟

Preparation of life and gifts——spiritual maturity

常被神的灵充满——不断被更新

Filled by the Holy Spirit——renewed constantly

与对的人联结——不进入网罗

Network with right people——don’t get trapped

活在神的同在中——与神同行

Live in the presence of God——walk with God