Worship Songs:

1. 我們歡迎

2. 耶穌正在這裡 Jesus Is Here Right Now

3. 神的聖靈降臨

4. 祢愛的大能

5. 進深進深 Deeper deeper

在患难中经历基督复活的大能

experience  the power of resurrection of Christ in tribulation

--

Philippians3:10-15

--

复活的大能

Experience the power of His resurrection

扭转历史和人类的处境 改变了每一个人

Reverse the situation of history and mankind

Changed everyone.

--

受苦的原因：

The reason of suffering

--

人类的犯罪是苦难的根源 (诗篇39:11)

Sin is the origin of suffering(psalms39:11)

--

团体性的审判带来的苦难

Corporate judgement brings suffering

--

客观的事实，及时悔改，脱离 (帖前1:9)

Objective truth, repent timely and try to escape (1 Thessalonians 1:9)

--

为了我們的生命成的长 (诗篇119:67，罗马5:3-5)

For our growth  of our life (Psalms 119:67, Roman 5:3-5)

--

为了祝福别人(林后1:6-7)

To bless other people (2 co. 1:6-7)

--

有份于基督的苦难

Participants of the suffering of Christ

--

属灵价值观的冲突带来的 (帖前3:3)

Originated from the conflicts of the spiritual value system

--

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。 (希伯来书11:13 和合本)

--

All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth. (Hebrews11:13 NIV)

--

受苦的心志的重要性

The importance with a suffering mind

--

忘记背后，努力面前

Forgetting what is behind and straining toward what is ahead

--

背后有什么？

What is behind?

What is ahead ?

--

人生的标杆是什么？

What is the goal of life?

--

神在基督里要我们得着的——我们的呼召

God wants us to achieve in Christ——our callings

--

約翰福音 13：3–5

約翰福音 2：23–24

路加福音 5：15–16

希伯來書 11：13–14

--

这些人的特质

The characteristics of these people

--

有同行的属灵家人——遮盖与委身

Family walks together——covering and commitment

--

有生命和恩赐的装备——属灵的成熟

Preparation of life and gifts——spiritual maturity

--

常被神的灵充满——不断被更新

Filled by the Holy Spirit——renewed constantly

--

与对的人联结——不进入网罗

Network with right people——don’t get trapped

--

活在神的同在中——与神同行

Live in the presence of God——walk with God