Worship Songs:

1. I Speak Jesus 我宣告耶穌

2. Worthy 配得

3. I Give You My Heart 我獻上我心

4. Tell It to Jesus 當告訴耶穌

Scriptures:

耶穌是一切問題的答案

Jesus is the answer of all questions

--

過了六天，耶穌帶著彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰，暗暗地上了高山， 就在他們面前變了形像，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。 忽然，有摩西、以利亞向他們顯現，同耶穌說話。 彼得對耶穌說：“主啊，我們在這裡真好！你若願意，我就在這裡搭三座棚，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。” ... (馬太福音17:1-8 和合本)

--

...說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩里出來，說：“這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！” 門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。 耶穌進前來，摸他們，說：“起來，不要害怕！” 他們舉目不見一人，只見耶穌在那裡。 (馬太福音17:1-8 和合本)

--

After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light. Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus. ...(Matthew17:1-8 NIV)

--

Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”... (Matthew17:1-8 NIV)

--

When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified. But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”When they looked up, they saw no one except Jesus. (Matthew17:1-8 NIV)

--

耶穌的真實身份

The true identity of Jesus

從卑微人子到榮耀君王

From the lowly son of man to the glorious King

--

律法和先知都見證耶穌

Law and prophet confirm who Jesus is

摩西——律法的代表

Moses——representation of the Law

以利亞——先知的代表

Elijia——representation of prophets

--

三而一神的見證

The testimony of triune God

--

父子聖靈合一的見證——這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽他.

The testimony of the Father, the Son and the Holy Spirit—— “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”

--

遇見主而有的敬畏——一個從未有的經歷

The fear coming out of encountering the Lord——An unprecedented experience

--

靈里敬畏

Fear in the spirit

魂里害怕

Fear in the soul

--

耶穌說：起來不要害怕——靈里敬畏，魂里安息

Jesus said: ”Get up, Don’t be afraid.”——fear in the Spirit and peace in the soul

--

焦點是耶穌——他們不見一人只見耶穌在那裡！

Jesus is the focus——they saw no one except Jesus

--

耶穌是一切問題的答案

Jesus is the answer for all questions

--

因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的；一概都是藉着他造的，又是为他造的。 (歌罗西书1:16 和合本)

--

For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. (Colossians1:16 NIV)

--

凡靠著他進到　神面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活著，替他們祈求。(希伯來書7:25 和合本)

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them. (Hebrews7:25 NIV)

--

惟有基督是包括一切，又住在各人之內

Christ is all, and is in all

--

猶太人，受割禮的、未受割禮的，化外人、西古提人，為奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之內。(歌羅西書3:11 和合本)

--

Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all. (Colossians3:11 NIV))