Worship Songs:

1. The Comforter has come 保惠師已經來

2. Freedom Looks Good on You 自由在你身上很美好

3. Above All 神羔羊 + Worthy is the Lamb 神羔羊配得

4. Our Father 我們在天上的父

5. Father, 'twas Thy love that knew us 父阿，久在創世之前

Scriptures:

為父的心

The father’s heart

--

神在他的聖所作孤兒的父，作寡婦的伸冤者。　神叫孤獨的有家，使被囚的出來享福；惟有悖逆的住在乾燥之地。(詩篇68:5-6 和合本)

--

A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling. God sets the lonely in families, he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land. (Psalm68:5-6 NIV)

--

孤獨的事實

The reality of loneliness

--

Fanny Crosby: “在人生孤單的旅程中懇求主與我同行”

Fanny Crosby: “In the lonely journey of life, let me walk with the Lord”

--

健康的孤獨

Healthy loneliness

--

靠近神而有的孤獨

Draw closer to God  in loneliness

--

遠離世俗文化而有的孤獨

Loneliness to separate us from the worldly culture

--

為了能更深服事群體而有的孤獨

stay alone so that we can serve deeper the body of Christ

--

不健康的孤獨

Unhealthy loneliness

--

己生命的偏執——自卑，驕傲，錯誤的價值觀

The bias of self-centered life——self pitying, pride, wrong value system

--

不安全感產生的自我保護

Self protection  due to insecurity

--

苦難中的羞恥感

Shamefulness due to suffering

--

完美主義的堅持

Trapped in perfectionism

--

罪的轄制產生的疏離

separation owing to the bondage of sins

--

神叫孤獨的有家，神在他的聖所作孤兒的父

God sets the lonely in family and father the fatherless

--

神借著神的話開啓我們

Reveal us His plan through His word

--

神借著聖靈的內住，改變我們

Transform us through the in dwelling of the Holy Spirit

--

借著神的家,孕育我們

Nurture us through the family of God

--

你們也曉得，我們怎樣勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣， 要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的　神。(帖撒羅尼迦前書2:11-12 和合本)

--

For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children, encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory. (1 Thessalonians2:11-12 NIV)

--

教會是神的家——有為父的心

Church is the family of God—— have a father’s heart

--

接納人的軟弱

Accept the weakness of  others

--

保護人的隱私——讓人有分享軟弱的安全氛圍

Protect the privacy of others——let  others have the security of sharing their weakness

--

尊榮人的生命

Honor other’s life

--

釋放人得自由得生命

Set people free and receive life

--

幫助人與神對齊，完成呼召

Help people align with God and fulfill one’s calling

--

做好榜樣——你們要效法我，像我效法基督

Be a role model ——you shall follow me like I follow Christ

--

既在十字架上滅了冤仇，便藉這十字架使兩下歸為一體，與　神和好了， 並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。 因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感，得以進到父面前。

--

這樣，你們不再作外人和客旅，是與聖徒同國，是　神家裡的人了； 並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石， (以弗所書2:16-20 和合本)

--

and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility. He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

--

For through him we both have access to the Father by one Spirit. Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household,

--

built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone. (Ephesians2:16-20 NIV)

--

進入家的實際

enter into the reality of the family of God

--

被建造成為神家的獻身者

Been established to be fully committed to the family of God

--