Worship Songs:

1. Living hope永活盼望

2. It is well 我心寧得安息

3. Fall Like Rain 降恩雨

Scripture:

真理中得自由的道路

The way to experience freedom through truth

--

1. 真理必叫你們得以自由

and the truth will set you free

--

你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。” (約翰福音8:32 和合本)

you will know the truth, and the truth will set you free.”(John8:32 NIV)

--

真理的兩面

Two aspects of truth

物質世界的真理

The truth in the physical world

屬靈世界的真理

The truth in the spiritual world

--

2. 屬靈真理遇見的挑戰:

全世界都臥在那惡者的手下

The challenge of spiritual truth - the whole world lies under the hands of the Devil

--

我们知道，我们是属　神的，全世界都卧在那恶者手下。 (约翰一书5:19 和合本)

We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one. (1 John5:19 NIV)

--

3. 盗贼先来，耶稣后来

The thief comes first, Jesus comes later.

--

盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊（或译：人）得生命，并且得的更丰盛。 (约翰福音10:10 和合本)

The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.(John10:10 NIV)

--

4. 真理中得自由的出路

The way to experience freedom through truth

--

从婴孩到属灵的大能者

from baby to spiritual giant

--

你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的闭口无言。(诗篇8:2 和合本)

--

Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger.(Psalms8:2 ESV)

--

口中宣告神的真理

proclaim the truth through our mouths

--

经历圣灵的大能:

我们不能，神能

Experience the power of the Holy Spirit: We are unable but He is able

--

我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”(路加福音24:49 和合本)

--

I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”(Luke24:49 NIV)

--

但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。” (使徒行传1:8 和合本)

--

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”(Acts1:8 NIV)

--

5. 经历神释放的大能: 祷告、祈求，感谢

Experience the power of God - pray, petition and thanksgiving

--

应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉　神。 　神所赐出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。(腓立比书4:6-7 和合本)

--

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians4:6-7 NIV)

--

都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。(使徒行传2:42 和合本)

They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. (Acts2:42 NIV)

--

6. 联于神经历真自由

Connect with God to experience true freedom

--

奴仆不能永远住在家里；儿子是永远住在家里。 所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。 (约翰福音8:35-36 和合本)

--

Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.So if the Son sets you free, you will be free indeed.(John8:35-36 NIV)

--