8304 US-290
Austin, TX 78724
Worship Songs 敬拜詩歌:
1. Praise 讚美主
2. Who Else 誰能配得
Worship Songs 敬拜詩歌:
1. Praise 讚美主
2. Who Else 誰能配得
3. I give you my heart 我獻上我心
Jon’s Communion Scripture
--
Jon的聖餐經文
--
Psalm 51:10-12
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me. 11 Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me. 12 Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.
--
詩篇 51:10-12
神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。11 不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。12 求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。
--
In 1 Corinthians 11:23-26 Paul said:
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
--
1 Corinthians 11:23-26
25 In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
YWAM Austin – TCA
8-16-2026
Growing your heart-journey with
the transforming-Presence of God
--
青年使命團奧斯汀 – TCA
2026年8月16日
在神那使人改變的同在中，
使你的心靈旅程不斷成長
--
Intro
-We all want and NEED the Presence of God manifested in our lives
--
引言
－我們都渴望、也「需要」神的同在彰顯在我們的生命中
--
Psalm 16:11
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
--
詩篇 16:11
你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。
--
Psalm 133:1 and 3
Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity! … ...For there the LORD commanded the blessing—life forever.
--
詩篇 133:1、3
看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！……因為在那裡有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。
--
My favorites
John 14:21 and 23
He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will manifest Myself to him.”
--
我最喜愛的經文
約翰福音 14:21、23
有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。
--
Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.
--
耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裡去，與他同住。
--
-So let’s look at some of the best Biblical keys to work with God’s Presence in our lives.
A. Cultivating a heart after God’s own heart-relationship
--
－那麼，讓我們來看幾把最重要的聖經鑰匙，學習如何與神的同在同工，讓祂的同在運行在我們的生命中。
A. 培養一顆合神心意、追求與神心連心關係的心
--
-Jeremiah 29:11-14
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. 12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. 13 You will seek me and find me, when you seek me with all your heart.
--
Jeremiah 29:11-14
14 I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.
1 John 5:21
Little children, guard yourselves from idols.
--
約翰一書 5:21
小子們哪，你們要自守，遠避偶像。
--
Proverbs 4:23
Guard your heart with all diligence, for from it flow the springs of life.
--
箴言 4:23
你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。
--
B. Cultivating heart that stays living in the River of Holy Spirit’s Presence.
ONLY IF TIME – Hebrews 5:7-9
In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.
--
Hebrews 5:7-9
8 Although he was a son, he learned obedience through what he suffered. 9 And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
--
REMEMBER Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me, Because the LORD has anointed me To bring good news to the afflicted; He has sent me to bind up (heal) the brokenhearted, To proclaim liberty to captives And freedom to prisoners;
Show picture of HS Waterfall with red clay pot.
--
展示「聖靈瀑布與紅陶罐」的圖片。
--
Song of Solomon 8:5a
Who is that coming up from the wilderness, leaning on her beloved? … … …
--
雅歌 8:5上
那靠著良人從曠野上來的是誰呢？………
--
King David – Acts 13:22
God raised up David to be their king, of whom he testified and said, ‘I have found in David the son of Jesse a man after my heart, who will do all my will.’
--
大衛王 – 使徒行傳 13:22
神選立大衛作他們的王，又為他作見證說：「我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。」
--
C. Cultivating a Kingdom Partnership THAT CHANGES THE CULTURE AROUND US.
--
C. 培養一個「改變我們周圍文化」的國度夥伴關係。
--
Matthew 13:33 Jesus said
He told them another parable. “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”
--
馬太福音 13:33 耶穌說
他又對他們講個比喻說：「天國好像麵酵，有婦人拿來，藏在三斗麵裡，直等全團都發起來。」
--
Conclusion
A. Cultivating a heart after God’s own heart-relationship
B. Cultivating heart that stays living in the River of Holy Spirit’s Presence.
C. Cultivating a Kingdom Partnership THAT CHANGES THE CULTURE
AROUND US.3. I give you my heart 我獻上我心
Jon’s Communion Scripture
--
Jon的聖餐經文
--
Psalm 51:10-12
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me. 11 Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me. 12 Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.
--
詩篇 51:10-12
神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。11 不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。12 求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。
--
In 1 Corinthians 11:23-26 Paul said:
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
--
1 Corinthians 11:23-26
25 In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
YWAM Austin – TCA
8-16-2026
Growing your heart-journey with
the transforming-Presence of God
--
青年使命團奧斯汀 – TCA
2026年8月16日
在神那使人改變的同在中，
使你的心靈旅程不斷成長
--
Intro
-We all want and NEED the Presence of God manifested in our lives
--
引言
－我們都渴望、也「需要」神的同在彰顯在我們的生命中
--
Psalm 16:11
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
--
詩篇 16:11
你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。
--
Psalm 133:1 and 3
Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity! … ...For there the LORD commanded the blessing—life forever.
--
詩篇 133:1、3
看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！……因為在那裡有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。
--
My favorites
John 14:21 and 23
He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will manifest Myself to him.”
--
我最喜愛的經文
約翰福音 14:21、23
有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。
--
Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.
--
耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裡去，與他同住。
--
-So let’s look at some of the best Biblical keys to work with God’s Presence in our lives.
A. Cultivating a heart after God’s own heart-relationship
--
－那麼，讓我們來看幾把最重要的聖經鑰匙，學習如何與神的同在同工，讓祂的同在運行在我們的生命中。
A. 培養一顆合神心意、追求與神心連心關係的心
--
-Jeremiah 29:11-14
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. 12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. 13 You will seek me and find me, when you seek me with all your heart.
--
Jeremiah 29:11-14
14 I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.
1 John 5:21
Little children, guard yourselves from idols.
--
約翰一書 5:21
小子們哪，你們要自守，遠避偶像。
--
Proverbs 4:23
Guard your heart with all diligence, for from it flow the springs of life.
--
箴言 4:23
你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。
--
B. Cultivating heart that stays living in the River of Holy Spirit’s Presence.
ONLY IF TIME – Hebrews 5:7-9
In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.
--
Hebrews 5:7-9
8 Although he was a son, he learned obedience through what he suffered. 9 And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
--
REMEMBER Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me, Because the LORD has anointed me To bring good news to the afflicted; He has sent me to bind up (heal) the brokenhearted, To proclaim liberty to captives And freedom to prisoners;
Show picture of HS Waterfall with red clay pot.
--
展示「聖靈瀑布與紅陶罐」的圖片。
--
Song of Solomon 8:5a
Who is that coming up from the wilderness, leaning on her beloved? … … …
--
雅歌 8:5上
那靠著良人從曠野上來的是誰呢？………
--
King David – Acts 13:22
God raised up David to be their king, of whom he testified and said, ‘I have found in David the son of Jesse a man after my heart, who will do all my will.’
--
大衛王 – 使徒行傳 13:22
神選立大衛作他們的王，又為他作見證說：「我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。」
--
C. Cultivating a Kingdom Partnership THAT CHANGES THE CULTURE AROUND US.
--
C. 培養一個「改變我們周圍文化」的國度夥伴關係。
--
Matthew 13:33 Jesus said
He told them another parable. “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”
--
馬太福音 13:33 耶穌說
他又對他們講個比喻說：「天國好像麵酵，有婦人拿來，藏在三斗麵裡，直等全團都發起來。」
--
Conclusion
A. Cultivating a heart after God’s own heart-relationship
B. Cultivating heart that stays living in the River of Holy Spirit’s Presence.
C. Cultivating a Kingdom Partnership THAT CHANGES THE CULTURE
AROUND US.